PRINCIPLE STATEMENT

The suggestion is that the amendment sought is a clever way of raising a fresh or new issue not addressed before the courts below and ought not be allowed; counsel moving the motion has pointed out that applicants were not raising any new issues and do not require any new evidence in support of the application; they are relying entirely on the evidence before the court and that the amendment sought is to bring the claim in line with the evidence; understanding of the nature of the amendment on reading the amendment, the supporting affidavit and the documents attached relied upon, gives satisfaction that the amendment does not involve consideration of and not likely to raise any new issues not raised in the courts below; accordingly the suggestion is rejected.

RATIO DECIDENDI (SOURCE)

Per Karibi-Whyte, JSC Alsthom S.A. v. Saraki (2000) NLC-1201996(SC) at pp. 14–15; Paras. A–C.
"The other, but more profound suggestion by Mr. Idris Kutigi is that the amendment sought is a clever way of raising a fresh or new issue not addressed before the courts below and ought not be allowed. Mr. H. Odein Ajumogobia moving the motion has pointed out that applicants were not raising any new issues and do not require any new evidence in support of the application. They are relying entirely on the evidence before the court and that the amendment sought is to bring the claim in line with the evidence. My understanding of the nature of the amendment on reading the amendment, the supporting affidavit and the documents attached relied upon, gives me the satisfaction that the amendment does not involve consideration of and not likely to raise any new issues not raised in the courts below. I accordingly reject the suggestion of Mr. Kutigi."
View Judgment

EXPLANATION / SCOPE

This qualifies Principle 632—appellate amendments permitted only if not raising fresh issues. Objection: Amendment is “clever way” to raise new issues not addressed below—should be refused. Response: If amendment: raises no new issues, requires no new evidence, relies on evidence already before court, and merely brings claim in line with evidence—it’s proper. Assessment: Courts examine: amendment itself, supporting materials, and underlying evidence to determine: does it raise new issues? require new evidence? or merely conform pleading to existing evidence? “Bring claim in line with evidence” means: correct technical pleading defects, align pleading with proof already given, and formalize what evidence already showed. Permitted amendments: Those that: conform to evidence, correct discrepancies between pleading and proof, or clarify existing claims. Prohibited amendments: Those that: introduce new issues, require new evidence, or change case substantially. This serves: allowing technical corrections while preventing substantive case changes, distinguishing formal from substantive amendments, and ensuring appeals aren’t used to litigate new issues. Why distinction matters: Amendment conforming to evidence: doesn’t prejudice opponent (evidence already addressed), changes pleading not substance, and corrects technical errors. Amendment raising new issues: prejudices opponent (no opportunity to address below), introduces new substance, and effectively creates new case. Courts must carefully examine: is this technical correction or substantive change? The principle permits former while prohibiting latter.

CASES APPLYING THIS PRINCIPLE